�wi�ta Bo�ego Narodzenia to wyj�tkowy, magiczny czas. �wi�teczna atmosfera w Bibliotece Publicznej Gminy i Miasta im. Juliana Przybosia w Strzy�owie trwa�a ju� od listopada. W Oddziale dla dzieci bowiem zorganizowane zosta�y warsztaty o tematyce bo�onarodzeniowej. Dzieci zapozna�y si� z tradycjami i zwyczajami zwi�zanymi z tym pi�knym okresem w roku. Dzieci ze skupieniem i du�ym zainteresowaniem s�ucha�y o tradycjach i zwyczajach kultywowanych w naszej „Ma�ej Ojczy�nie”. Pozna�y r�wnie� proste techniki wykonywania ozd�b �wi�tecznych. Podczas warsztat�w powsta�y pi�kne bombki, anio�ki, stroiki. Dzieci z dum� zaprezentowa�y swoje prace podczas tegorocznych Targ�w Produkt�w Lokalnych organizowanych przez Gmin� Strzy��w, kt�re cieszy�y si� du�ym zainteresowaniem w�r�d uczestnik�w.

W dniu dzisiejszym w strzy�owskiej Bibliotece spotka�o si� grono mi�o�nik�w s�owa poetyckiego by wsp�lne z wyr�nionymi uczestnikami I og�lnopolskiego konkursu poetyckiego pt. Pejza�e strzy�owskie uczestniczy� w uczcie s�ownej.

I og�lnopolski konkurs poetycki zosta� zorganizowany przez Fundacj� na Rzecz Rozwoju Kultury Ziemi Strzy�owskiej we wsp�pracy z Bibliotek� Publiczn� Gminy i Miasta w Strzy�owie. Patronat honorowy nad konkursem obj�� dziekan dekanatu strzy�owskiego, proboszcz parafii Niepokalanego Pocz�cia NMP w Strzy�owie ks. dr Jan Wolak. Konkurs zgodnie z intencj� organizator�w ma za zadnie promowa� rozw�j kultury, a w niej docenia� rol� tw�rczo�ci literackiej, pi�kno mowy ojczystej, oraz warto�ci religijnych i patriotycznych, a tak�e mi�o�ci bli�niego i pi�kna krajobrazu ojczystego kraju. Konkurs skierowany by� do m�odzie�y i doros�ych amator�w tworzenia wierszy, kt�rzy chc� si� podzieli� swoj� tw�rczo�ci� z szerszym gronem odbiorc�w. Na konkurs wp�yn�o ��cznie 36 prac, kt�re zosta�y przez jury oficjalnie otworzone i podzielone na dwie grupy wiekowe.

W I grupie, do lat 18 ��cznie nap�yn�o 7 zestaw�w wierszy, a w grupie II dla os�b doros�ych 29 zestaw�w wierszy. Jury w sk�adzie:

1. dr Jan Wolak – dziekan dekanatu strzy�owskiego, proboszcz parafii Niepokalanego Pocz�cia NMP w Strzy�owie – jako przewodnicz�cy jury i patron Konkursu
2. Urszula R�dziniak – Prezes Fundacji na Rzecz Rozwoju Kultury Ziemi Strzy�owskiej – pomys�odawca konkursu – jako cz�onek jury
3. Marta Utnicka – Dyrektor Biblioteki Publicznej Gminy i Miasta w Strzy�owie i Cz�onek Zarz�du Fundacji – wsp�organizator Konkursu – jako cz�onek jury
4. Zdzis�awa G�rska – Poetka – Cz�onek Zwi�zku Literat�w Polskich – jako cz�onek jury
5. Zofia Krupska – Cz�onek Zarz�du Fundacji – wsp�organizator Konkursu – jako cz�onek jury

w dniu 29 listopada 2017 r. y po gor�cych obradach wy�oni�o finalist�w konkursu. Trzeba przyzna�, �e poziom nades�anych zestaw�w by� wysoki, co niezmiernie ucieszy�o organizator�w i jednocze�nie utrudni�o wyb�r grupy os�b wyr�nionych. W zwi�zku z powy�szym jury podczas obrad postanowi�o, �e w grupie I – do lat 18 wyr�ni wszystkich uczestnik�w, a kolejno�� trzech pierwszych miejsc zosta�a og�oszona podczas gali w strzy�owskiej Bibliotece. Laureaci nagr�d – grupa I do lat 18:

1. Miszka – Micha� Skowronek z Bytomia – I miejsce i g��wna nagroda za zestaw wierszy: One, Moja koronka, My�li grudniowe;
2. Ola – Aleksandra Fr�czek z Konieczkowej – II miejsce w konkursie za zestaw wierszy: Opieka, Daj �y�, Lot;
3. Stokrotka04 – Sylwia D�browska z Glinika Dolnego – III miejsce za zestaw wierszy: Strzy�owska Pani, Ziemia Strzy�owska
4. Balbina – Urszula Kownacka z Krakowa – wyr�nienie za zestaw wierszy: Ogrody nasze, Kapliczka, Kiedy nadejdzie pora;
5. Nadia – Natalia Bara�ska z Konieczkowej – wyr�nienie za zestaw wierszy: ***Widzisz…, ****Bo�e…, Mi�o��
6. Lorak –Karol Twardosz z Wi�niowej – wyr�nienie za zestaw wierszy: Pytania, Las-dom kolor�w;
7. M�ynarstwo 13 – Anna Biega z Konieczkowej – wyr�nienie za udzia� w konkursie i wiersz Modlitwa

W grupie doros�ych wp�yn�o 29 zestaw�w wierszy i tutaj jury musia�o zastosowa� bardziej rygorystyczne kryteria, przede wszystkim podyktowane zasadami wyznaczonymi w regulaminie.

Tak jak ju� nadmieniono poziom by� bardzo wysoki, dlatego jury wy�oni�o ��cznie 11 laureat�w, 6 finalist�w za zestawy wierszy (w tym 3 osoby nagrodzone za I-III miejsce), 3 wyr�nionych za jeden wiersz i dwie nagrody specjalne. Dzisiaj prezentujemy Pa�stwu pe�n� list� Laureat�w w grupie II – doro�li:

1. Arbusto II – Cecylia Macho� ze Strzy�owa – I miejsce i g��wna nagroda 500 z�. za zestaw wierszy: Praca str�a, Wota, Strzy�owskie krajobrazy;
2. Ko� Troja�ski 2017 – Andrzej Guga�a z Tu�kowic – II miejsce w konkursie i nagroda 300 z�. za zestaw wierszy: Gest, Przyjaciel, Niewierny Tomasz;
3. Daglezja –Teresa Paryna z Przemy�la – III miejsce i nagroda 200 z�. za zestaw wierszy: Podpatruj�, Trzewiczki Matki Boskiej, Tw�j program;
4. Wiatr – Stanis�awa Kucab ze Strzy�owa – wyr�nienie za zestaw trzech wierszy: Poczt�wka z Ziemi �wi�tej, Ziemia Obiecana, W kr�gu �ycia;
5. Nowa 45 – Jolanta Pieczek ze Strzy�owa – wyr�nienie za zestaw wierszy: Modlitwa, Ma�e podsumowanie, Lekko o patriotyzmie;
6. Sierpniowa dziewczyna –Ma�gorzata Borowiec z Radomia– wyr�nienie za zestaw wierszy: Trzy wspomnienia wielkanocne, Nagietki, Najpi�kniejszy obraz mojej siostry;
7. Cz�owiek z wikliny – Zygmunt Kr�lak z Witolubia – wyr�nienie za wiersz pt. Szuka�em Boga;
8. Zacheusz – Agnieszka Kostuch z Trzebini – wyr�nienie za wiersz pt. Modlitwa Dziadka Joachima
9. Karaton – Wiktor Bochenek z Niebylca – wyr�nienie za wiersz pt. �ladem pokole�
10. Pozytywka – Marta Ciosek z Wi�niowej – wyr�nienie Dyrektora Biblioteki Publicznej Gminy i Miasta w Strzy�owie, Pani Marty Utnickiej za zestaw 3 wierszy – Zm�czony B�g, Po co�, Czasami;
11. Bez ram – Krzysztof Martwicki z P�o�ska – wyr�nienie Poetki, Cz�onka Zwi�zku Literat�w Polskich, Pani Zdzis�awy G�rskiej za zestaw 3 wierszy – pi�at z Tarragony, 95(Europa), �mier� i �mier�.

Organizatorzy jeszcze raz gratuluj� wszystkim, kt�rzy wzi�li udzia� w konkursie. Dzi�kujemy uczestnikom spotkania za gor�ce brawa i ciep�e przyj�cie w strzy�owskiej Bibliotece. Mamy nadziej�, �e I og�lnopolski konkurs poetycki pt. Pejza�e strzy�owskie przypad� Wam do serca i na sta�e zago�ci w kalendarzu imprez ziemi strzy�owskiej. Laureatom i przysz�ym zwyci�zcom �yczymy sukces�w na niwie pisarskiej i wyobra�ni poetyckiej, bo kto wie, kiedy zn�w spotkamy si� i zmierzymy w kolejnym „pojedynku” s�owa.

Serdecznie dzi�kujemy Basi Szlachcie z Domu Kultury za przygotowanie wykwintnego programu muzycznego, kt�ry ozdobi� rozdanie nagr�d. Dziewcz�ta ze Studia Piosenki Barbary Szlachty, kt�re swoimi pi�knymi g�osami i u�miechami dodatkowo ubarwi�y spotkanie �piewaj�c nastrojowe, zimowo- �wi�tecznie piosenki to Aleksandra Sienkowska, Gabriela Pieczek, Emilia Pieczek i Kaja Jacek.

---

Urszula R�dziniak
http://kultura.fundacja-strzyzow.pl/pejzaze-strzyzowskie-spotkanie-laureatow/

---

Tradycj� Biblioteki Publicznej Gminy i Miasta w Strzy�owie jest spotkanie z Miko�ajem, kt�re odbywa si� 5 grudnia. W tym roku na godz. 17-t� do biblioteki przyby�a wyj�tkowo du�a grupa grzecznych dzieci wraz z rodzicami. Chwile oczekiwania na przybycie tego niezwyk�ego go�cia wype�ni�a zabawa z myszkami Mini i Miki.

Miko�aj w doskona�ym humorze, z ogromnym workiem pe�nym prezent�w, przyby� punktualnie. Po przywitaniu przeczyta� dzieciom bajk� o Reniferze. Nast�pnie obdarowa� wszystkie dzieci prezentami. Wsp�lna zabawa z Miko�ajem przy d�wi�kach muzyki wywo�a�a rado�� i u�miech na buziach wszystkich dzieci. Zdj�cia z Miko�ajem przy pi�knej choince b�d� wspania�� pami�tk� z tego niezwykle sympatycznego spotkania z naszymi najm�odszymi czytelnikami. Miko�aj ruszaj�c w drog� do innych dzieci obieca� powr�ci� do nas za rok!

W dniu 29 listopada w naszej bibliotece odby�o si� popo�udnie z wr�bami andrzejkowymi.
Zwyczaj �wi�towania tzw. andrzejek wywodzi si� ze Szwecji i rozpowszechni� si� w ca�ej Europie.
Ma on zwi�zek z tradycyjnymi przes�dami oraz z wr�bami o tematyce matrymonialnej przeznaczonymi g��wnie dla dziewcz�t.
W naszej bibliotece wr�yli�my z kart, serc, kubeczk�w, but�w.
Najlepsz� zabaw� by�o lanie wosku przez dziurk� od klucza i odgadywanie co mo�e oznacza� woskowa figura. Jak zwykle wr�by dostarczy�y du�o rado�ci i �miechu. Trzeba je traktowa� z przymru�eniem oka, jednak nie zaszkodzi czeka� na ich spe�nienie.
Zapraszamy za rok!!!

Targi Ksi��ki to prawdziwa uczta duchowa dla wszystkich mi�o�nik�w literatury. 24 i 25 listopada w Rzeszowie zosta�y zorganizowane �wi�teczne Targi Ksi��ki, kt�rych koordynatorem by�a pisarka Magdalena Zimny-Louis. Patronat honorowy sprawowa�a Barbara Chmura Dyrektor WiMBP w Rzeszowie. Katarzyna Bonda, Katarzyna Puzy�ska, Ma�gorzata Gutowska-Adamczyk, Agnieszka Fr�czek, A�bena Grabowska, Janusz Leon Wi�niewski, Tomasz Sekielski, Krzysztof Varga to nazwiska pisarzy z kt�rymi zorganizowano spotkania autorskie. Wielu autor�w podpisywa�o swoje ksi��ki na stoiskach wydawnictw. Nie spos�b wymieni� ich wszystkich.

Mo�liwo�� zapoznania si� z bogat� ofert� nowo�ci ksi��kowych prezentowanych przez r�ne wydawnictwa, zakup po atrakcyjnych cenach poszukiwanych pozycji, uczestnictwo w spotkaniach ze znanymi autorami, wsp�lne zdj�cie i zdobyty autograf to nie lada gratka, tak�e dla strzy�owskich bibliotekarzy, kt�rych nie zabrak�o na rzeszowskich targach.

Jak co roku, nasza biblioteka uczci�a Dzie� Pluszowego Misia. To niezwykle sympatyczne �wi�to ulubionej pluszowej zabawki wszystkich dzieci na ca�ym �wiecie obchodzili�my ju� 23 listopada. �wi�towali�my wraz z przedszkolakami z Przedszkola Publicznego w Dobrzechowie. Dzieci w od�wi�tnych strojach, pod czujnym okiem pa� wychowawczy� czeka�y na swojego ulubie�ca – Bibliomisia, kt�ry w tym dniu tak�e mia� swoje �wi�to. Biblioteczny mi� przyby� do dzieci z koszykiem bajek i s�odyczy oraz z sercem otwartym na dzieci�ce smutki, kt�re szybko znikaj� po przytuleniu do jego mi�kkiego futerka. Wys�ucha� pi�knych wierszyk�w i piosenek przygotowanych specjalnie na t� okazj� przez przedszkolak�w. Bibliomi� przyjecha� do dzieci w towarzystwie Odjazdowych Bibliobabek, kt�re zaprezentowa�y przedszkolakom inscenizacj� pt,,Bajkowy galimatias’’.

Dzi�kujemy wychowawcom i dzieciom za zaproszenie i bardzo mi�e przyj�cie.

Dnia 15 listopada br. o godz. 17.00 w Bibliotece Publicznej Gminy i Miasta w Strzy�owie odby�o si� spotkanie „Ksi��ka w kolorach jesieni”.

Pani Dyrektor Marta Utnicka serdecznie powita�a wszystkich go�ci i podkre�li�a, �e spotkanie zosta�o zorganizowane w szczeg�lno�ci dla naszych czytelnik�w bowiem najwa�niejszym punktem programu by�o podsumowanie konkursu czytelniczego „Zosta� Super Czytelnikiem Lata” i wr�czenie nagr�d najaktywniejszym czytelnikom.

Zaproszenie do u�wietnienia tego wieczoru przyj�a Pani Barbara Szlachta wraz ze Studiem Piosenki DK „Sok�” w Strzy�owie, cz�onkowie Kr�gu Tw�rczego Archē z szefow� Pani� Urszul� R�dziniak a swoj� obecno�ci� zaszczycili r�wnie� cz�onkowie DKK dzia�aj�cego w bibliotece.

Piosenk� „Jesie� ju�” przywita�a go�ci i wprowadzi�a w atmosfer� wieczoru Pani Barbara Szlachta a wiersze wyg�osi�y Panie: Zdzis�awa G�rska i Urszula R�dziniak.

Konkurs podsumowa�a Pani Barbara Kozak.

Spo�r�d wszystkich czytelnik�w zarejestrowanych w Oddziale dla Doros�ych komisja konkursowa wy�oni�a 28 najaktywniejszych os�b, kt�rym w okresie lata uda�o si� przeczyta� znacznie wi�cej ksi��ek ni� okre�la to regulamin wypo�yczalni. Oznacza to r�wnie�, �e czytelnicy Ci cz�ciej odwiedzali bibliotek�.

W �cis�ej dziesi�tce znalaz�o si� 7 os�b, kt�re przeczyta�y ponad 40 ksi��ek a liderami konkursu zosta�y osoby, kt�re przeczyta�y kolejno 72, 69 i 51 ksi��ek.

Wszystkim uczestnikom konkursu pogratulowano i wr�czono nagrody ksi��kowe z pami�tkow� zak�adk� „Super Czytelnika Lata” oraz odrobin� s�odko�ci.

Poniewa� konkurs by� dla czytelnik�w form� niespodzianki wszyscy byli bardzo mile zaskoczeni.

W czasie spotkania swoj� tw�rczo�� prezentowali r�wnie� inni cz�onkowie Kr�gu Archē: Panie Stanis�awa Kucab, Czes�awa Szlachta-Pytko, Maria Pasieka, Pan Adam Kluska, Wiktor Bochenek oraz Andrzej Guga�a, kt�ry w humorystyczny spos�b przedstawi� swoje fraszki o czytaniu i bibliotece.

Pomi�dzy strofami z piosenk� wyst�pi�y: Pani Beata Oliwa wykona�a „Magiczne ognie tej jesieni” i „Jesienny pan”, Pani Katarzyna Ryka�a „Jesienn� melancholi�” a Pani Ola Sienkowska „A w parkach ju� jesie�”.

Na zako�czenie Pani Marzena Midura moderatorka DKK przedstawi�a kilka propozycji ksi��kowych, kt�re warto przeczyta� w te d�ugie jesienne wieczory oraz wr�czy�a nagrod� Panu Jakubowi Le�niakowi przyznan� przez Instytut Ksi��ki za recenzj� ksi��ki pt. „Dziewczyna w ciemno�ci” autorstwa Anny Lyndsey.

Spotkanie up�yn�o w mi�ej atmosferze, Pani Dyrektor podzi�kowa�a go�ciom za przybycie i wszystkim zaanga�owanym w przygotowanie wieczoru a pani Barbara Kozak zach�ca�a do dalszej takiej jak dotychczas aktywno�ci czytelniczej s�owami Ignacego Krasickiego:

,,Czytajmy, bo czytanie jest drugim �yciem’’ oraz poetki Wis�awy Szymborskiej, kt�ra uzna�a, �e ,,Czytanie ksi��ek to najpi�kniejsza zabawa jak� sobie ludzko�� wymy�li�a’’.

---

Barbara Kozak

---

29 wrze�nia br. mury Biblioteki Publicznej Gminy i Miasta w Strzy�owie wype�ni�y si� radosnym gwarem najm�odszych mieszka�c�w gminy. Wszystko za spraw� Og�lnopolskiego Dnia G�o�nego Czytania – akcji zainicjowanej przez Krajowy Instytut Ksi��ki, organizowanej co roku jesieni� w ca�ej Polsce, do kt�rej ch�tnie w��cza si� tak�e strzy�owska biblioteka.

Aby przeczyta� bajki podopiecznym strzy�owskich przedszkoli do biblioteki przyby� m.in. Burmistrz Strzy�owa Mariusz Kawa, a tak�e przedstawiciele policji, stra�y po�arnej, nadle�nictwa, strzy�owskich szk� oraz pan kominiarz. Dzieci z uwag� wys�ucha�y czytanych im bajek, jednak�e du�e ich zainteresowanie oraz ciekawo�� wzbudzi�y tak�e zawody, kt�re reprezentowali czytaj�cy. Nie zabrak�o wi�c pyta� m.in. o to, co czy�ci kominiarz, lub czym gasi po�ar stra�ak.

Kiedy dzieci wys�ucha�y wszystkich bajek, nast�pi�a r�wnie przyjemna cz�� tego spotkania – wr�czenie nagr�d w konkursie „Zosta� Super Czytelnikiem Lata”, zorganizowanym przez BPGiM w Strzy�owie. Konkurs zosta� przeprowadzony w trzech grupach wiekowych: I (0-6 lat); II (7-12 lat) oraz III (13-15 lat). W I grupie wiekowej wyniki kszta�towa�y si� nast�puj�co:
1. miejsce - Fiejdasz Dominik (wynik – 104 przeczytane ksi��ki);
2. miejsce - Szlachta Amelia (98 ksi��ek);
3. miejsce - Lasota Lena (97 ksi��ek).
Wyniki II grupy to:
1. miejsce - Fiejdasz Justyna (92 ksi��ki);
2. miejsce - Pieczek Emila (89 ksi��ek);
3. miejsce - Zag�rska Ewa (85 ksi��ek).
W grupie III za� zwyci�yli:
1. miejsce - Baran Micha� (48 ksi��ek);
2. miejsce - Worek Jakub (23 ksi��ki).
Wszystkim uczestnikom konkursu nagrody oraz gratulacje wr�czali burmistrz Mariusz Kawa oraz dyrektor biblioteki Marta Utnicka.

Na zako�czenie Dnia G�o�nego Czytania pracownicy BPGiM przygotowali dla milusi�skich ma�� niespodziank� – kr�tkie przedstawienie, gdzie spotkali si� ulubieni bohaterowie dzieci�cych bajek. By�a w�r�d nich m.in. �pi�ca Kr�lewna, Czerwony Kapturek oraz posta�, kt�ra szczeg�lnie zaw�adn�a sercami dzieci - Kr�lik, kt�remu, pomimo du�ego brzuszka, kiszki wiecznie marsza gra�y.

To by� kolejny udany Dzie� G�o�nego Czytania, zorganizowany w Bibliotece Publicznej Gminy i Miasta w Strzy�owie. Zadowolone buzie dzieci ws�uchuj�cych si� w czytane im bajki, s� wyrazem tego, jak cennym jest fakt, i� osoby pe�ni�ce na co dzie� wa�ne funkcje publiczne, porzucaj� na chwil� swoje zaj�cia, by spotka� si� z nimi i przeczyta� bajk�. Inicjatywa ta jest niezwykle cenna i potrzebna, psychologowie podkre�laj� bowiem, �e dziecko, kt�remu si� czyta, uczy si� s�ucha�, rozwija te� zdolno�� koncentracji, ch�� poznawania �wiata oraz zainteresowania. Ukszta�towane w ten spos�b postrzeganie przez dzieci czytania, jako przyjemno�ci, zaprocentuje z pewno�ci� w ich doros�ym �yciu.

---

A. Kozio�

---

BRONOWICKA CHATA W STRZY�OWSKIM PARKU LITERACKIM
NARODOWE CZYTANIE „WESELA” STANIS�AWA WYSPIA�SKIEGO

Ju� po raz sz�sty, w pierwszy weekend wrze�nia, ca�a Polska czyta najwi�ksze polskie dzie�a literackie. Mamy ju� za sob� dzie�a Aleksandra Fredry, „Trylogii” Henryka Sienkiewicza, „Lalki” Boles�awa Prusa, „Quo Vadis” Henryka Sienkiewicza, a w tym roku decyzj� spo�ecze�stwa polskiego, spo�r�d czterech propozycji literackich, najwi�kszym zainteresowaniem cieszy�o si� „WESELE’ Stanis�awa Wyspia�skiego.

Tegoroczna edycja Narodowego Czytania odbywa�a si� pod patronatem pary prezydenckiej Andrzeja Dudy i Agaty Kornhauser – Dudy.

Narodowe Czytanie to og�lnopolska akcja. Czytanie zosta�o nazwane „narodowym”, aby podkre�li� jego powszechny i egalitarny charakter. Podstawowym celem tego przedsi�wzi�cia jest zwr�cenie uwagi na potrzeb� dba�o�ci o popularyzacj� czytelnictwa, zwr�cenie uwagi na potrzeb� dba�o�ci o polszczyzn� oraz wzmocnienie poczucia wsp�lnej to�samo�ci.

W tym roku 2 wrze�nia scena w Parku Literackim przy Bibliotece Publicznej sta�a si� siedzib� g��wnych akcji tocz�cych si� w podkrakowskich Bronowicach.

Pa�eczk� poprowadzenia tegorocznego spotkania obj�a Biblioteka Publiczna wraz z Towarzystwem Mi�o�nik�w Ziemi Strzy�owskiej, a motorem nap�dzaj�cym, a raczej re�yserem spotkania, by�a Marzena ��cka – historyk z zawodu i zami�owania, kt�rej z naszej strony nale�� si� szczeg�lne podzi�kowania. Marzena w spos�b profesjonalny chcia�a pokaza� nawet wytrawnemu znawcy sztuki pisarskiej, �e mo�na na nowo odkry� uroki zag��bienia si� w karty ksi��ki, a zwyk�emu czytelnikowi ubarwi� przyjemno�� czytania na co dzie�.

Wkraczaj�c do Parku Literackiego mo�na by�o poczu� klimat „tamtych czas�w”, oczy ka�dego przybysza zatrzymywa�y si� na pi�knej bronowickiej chacie, kt�ra zosta�a stworzona na scenie, natomiast Park Literacki zosta� zamieniony na wielk� sal� weseln�, pi�knie udekorowane sto�y i pachn�ce potrawy wzmacnia�y odczucia ka�dego uczestnika spotkania. Gospodarze zadbali, aby ka�dy znalaz� co� dla siebie, a doznania aktorsko-literackie, kt�re p�yn�y ze sceny niejednego widza doprowadzi�y do �ez, czy to by�y �zy wzruszenia czy �zy szcz�cia to na chwil� obecn� jest niewa�ne. Najwa�niejsze jest to, �e mieszka�cy Strzy�owa zechcieli sp�dzi� to sobotnie popo�udnie na wyj�tkowym Narodowym Czytaniu. Mam nadzieje, �e czas sp�dzony z nami na d�ugo zapadnie uczestnikom spotkania w pami�ci.

Do Narodowego Czytania wsp�organizatorzy zaprosili w�adze samorz�dowe, powiatowe, cz�onk�w Dyskusyjnego Klubu Ksi��ki, lokalnych poet�w, przedstawicieli r�norodnych instytucji, mieszka�c�w.

Akcja „Wesela” w strzy�owskim Parku Literackim podzielona by�a na siedem akt�w, kt�re zawiera�y ��cznie 14 scenek.

W inscenizacji „Wesela” udzia� wzi�li:
g��wny scenarzysta - Marzena ��cka – nauczyciel historii MZSZ w Strzy�owie.
Narratorzy:
Agata Gadzia�a – Prezes Towarzystwa Mi�o�nik�w Ziemi Strzy�owskiej,
Urszula R�dziniak – Prezes Fundacji na Rzecz Rozwoju Kultury Ziemi Strzy�owskiej,
Barbara Kozak – pracownik BPGiM w Strzy�owie.
Odtw�rcy postaci:
Dziennikarz – Pawe� Midura – Wiceprzewodnicz�cy Rady Miejskiej w Strzy�owie,
Czepiec – Zbigniew Miga – so�tys wsi Ko�uch�w,
Radczyni – Marta Utnicka – Dyrektor BPGiM w Strzy�owie,
Klimina – Maria Baran – Prezes Strzy�owskiego Stowarzyszenia Kobiet Wiejskich,
Pan M�ody – Tomasz Grodzki – Radny Rady Miejskiej w Strzy�owie,
Pani M�oda – Dominika Szetela – pracownik BPGiM w Strzy�owie,
Zosia – Zofia Krupska – pracownik BPGiM w Strzy�owie,
Haneczka – Joanna Ratajczak – pracownik BPGiM w Strzy�owie,
�yd – Zbigniew Miga – so�tys wsi Ko�uch�w,
Rachel – Iwona Ba�chan – pracownik BPGiM w Strzy�owie,
Poeta – Jerzy Dubiel – Towarzystwo Mi�o�nik�w Ziemi Strzy�owskiej,
Gospodarz – Andrzej W�drychowicz – sympatyk BPGiM w Strzy�owie,
Ojciec – Gabriel G�sior – Prezes Stowarzyszenia „Kopytko” z Wysokiej Strzy�owskiej,
Jasiek – Waldemar G�ra – Zast�pca Burmistrza Strzy�owa,
G�os Chocho�a – Pawe� Lasota – pracownik BPGiM w Strzy�owie,
Wernyhora – Wac�aw Szary – Prezes firmy „Opteam”,
Nos – W�odzimierz Uchwat – Je�dziecki Klub Sportowy „Pog�rze” – Glinik Zaborowski.

Serdecznie dzi�kuj� za pomoc w realizacji tegorocznego „Wesela” Towarzystwu Mi�o�nik�w Ziemi Strzy�owskiej, Stowarzyszeniu Kobiet Wiejskich KGW Wysoka Strzy�owska oraz KGW - Glinik Zaborowski, za weselne potrawy „te na zimo i na gor�co, te s�odkie i kwa�ne”. Dzi�kuj� Kapeli Ludowej „Jany” z GOK – Niebylec, kt�ra wita�a i �egna�a wszystkich go�ci bawi�cych si� na naszym bronowicko – strzy�owskim „Weselu”. Du�e uk�ony w kierunku Domu Kultury „Sok�”, kt�ry jak co roku pomaga� nam w nag�o�nieniu oraz Telewizji Internetowej Po�udnie za patronat medialny i utrwalenie naszych popis�w aktorskich.

Podzi�kowania kieruj� r�wnie� do za�ogi Biblioteki Publicznej za jej szczeg�lne zaanga�owanie i pomoc od rana do nocy w przygotowaniu strzy�owsko – bronowickiego weseliska.

Ci, kt�rzy przynie�li w�asne egzemplarze „Wesela” mogli przybi� na nich pami�tkow� piecz�� przygotowan� specjalnie na t� akcj� przez Kancelari� Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej.

Mam nadziej�, �e wsp�lny program, kt�ry przedstawili nam uczestnicy spotkania, zapadnie wszystkim g��boko w pami�ci. Natomiast co b�dziemy czyta� w przysz�ym roku zdecyduj� Polacy, kt�rzy do lutego, z�o�� swoje propozycje. Lektura „Narodowego Czytania 2018 r.” zostanie og�oszona w dniu „Mi�dzynarodowego Dnia J�zyka Ojczystego”, kt�ry przypada na 21 lutego. Na dzie� dzisiejszy nic innego nam nie pozostaje jak podawa� swoje propozycje lektur i cierpliwie czeka� do przysz�ego roku, a zatem do zobaczenia za rok na Narodowym Czytaniu.

---

Marta Utnicka

---

Narodowe Czytanie 2017 FOTORELACJA BPGiM

Narodowe Czytanie 2017 FOTORELACJA Andrzej Jurzysta

---

ZOBACZ film z Narodowego Czytania 2017

---

BPGIM w Strzy�owie wzi�a udzia� w konkursie zorganizowanym przez red. naczeln� „Lustra Biblioteki” Barbar� Morawiec i znalaz�a si� w�r�d 10 nagrodzonych bibliotek w Polsce.

Zadaniem uczestnik�w by�o wymy�lenie oryginalnego has�a promuj�cego czytanie z u�yciem s��w „Poczytaj ze mn�”.

Nagrod� w konkursie s� ksi��ki wydawnictwa Egmont, kt�re w najbli�szym czasie mo�na b�dzie wypo�ycza� w naszej bibliotece w Oddziale dla Dzieci. Nagrodzone has�o:

„Poczytaj ze mn� mamo, Poczytaj ze mn� tato
Ja podzi�kuj� Wam pi�knie za to”

Czytaj wi�cej
http://lustrobiblioteki.pl/2017/08/poczytaj-ze-mna-wyniki-konkursu/

Czas wakacji to czas odpoczynku podczas, kt�rego milusi�scy mog� skorzysta� z bogatej oferty zaj�� przygotowanych specjalnie dla nich przez r�ne instytucje kultury, szko�y, �wietlice itp.

,,Wakacyjne rozmaito�ci ” to tytu� zaj�� zorganizowanych w lipcu dla dzieci przez bibliotekarzy Biblioteki Publicznej Gminy i Miasta w Strzy�owie. Dzieci w wieku szkolnym mog�y uczestniczy� w zaj�ciach od wtorku do czwartku, natomiast pi�tek by� zarezerwowany dla najm�odszych.

,, Aktywne wtorki” to blok zaj�� ruchowych, konkurencji i zabaw sportowych. Dzieci na podstawie literatury dzieci�cej dotycz�cej sportu i rekreacji mog�y pozna� r�ne dyscypliny sportu, tak�e te nowoczesne, mniej znane. Dowiedzia�y si� jak wa�ny jest ruch i gimnastyka dla rozwoju cz�owieka, szczeg�lnie wtedy, gdy odbywa si� on na �wie�ym powietrzu. �adna pogoda pozwoli�a zabra� dzieci na wycieczk� wok� Strzy�owskiego Rynku oraz do Parku Literackiego, aby przeprowadzi� tam niekt�re zabawy i konkurencje.

,,Kreatywne �rody” to zaj�cia plastyczne pozwalaj�ce dzieciom wykaza� si� kreatywno�ci� i stworzy� pi�kne prace wykorzystuj�c r�ne materia�y i ��cz�c r�ne techniki. Pomocna w tym wzgl�dzie okaza�a si� literatura dla dzieci z zakresu sztuk plastycznych. Z kordonka i koralik�w powsta�y pi�kne, wakacyjne bransoletki. W�asnor�cznie wykonane zestawy na biurko, w sk�ad kt�rego wesz�y podp�rka na telefon i pojemnik na d�ugopisy to ciekawa pami�tka wakacji w bibliotece, mog�ca s�u�y� dzieciom przez ca�y rok. Do jej powstania pos�u�y�y patyczki do lod�w i ozdoby. Przy wykorzystaniu r�nego rodzaju materia��w takich jak : zakr�tki plastikowe, patyczki, bibu�a, kredki, kawa�ki tkanin, dzieci przedstawi�y ciekawe wakacyjne i bajkowe krajobrazy.

,,Inspiruj�ce czwartki” to zaj�cia inspirowane bajkami i ba�niami dla dzieci. Zabawy logiczne, krzy��wki, kalambury, zagadki, puzzle, bajki w formie komiksu to tylko niekt�re z przygotowanych i przeprowadzonych w te dni propozycji. Na scenie w Parku Literackim dzieci mog�y zabawi� si� w aktor�w, przedstawiaj�c, kr�tkie teksty znanych autor�w literatury dzieci�cej. Podczas wszystkich zaj�� towarzyszy�a uczestnikom muzyka oraz piosenka o bibliotece, kt�rej s�owa podkre�laj� warto�� ksi��ek i czytania dla rozwoju dziecka, oraz wskazuj� rol� biblioteki w �yciu dziecka.

Wszystkie zabawy i zaj�cia przeprowadzane by�y w grupach, daj�cych mo�liwo�� integracji dzieci m�odszych ze starszymi, s�abszych z silniejszymi. Rywalizacja pomi�dzy grupami pozwoli�a wy�oni� zwyci�zc�w i nagrodzi� ich upominkami. Ka�dego dnia w zaj�ciach dla dzieci w wieku szkolnym bra�o udzia� ok. 30 dzieci w wieku od 6 do 13 lat.

,,Kolorowe pi�tki ” to zaj�cia przygotowane dla najm�odszych w Parku Literackim. Na scenie Odjazdowe Bibliobabki przedstawi�y, kr�tkie inscenizacje bajek dla dzieci, przygotowa�y zabawy zr�czno�ciowe, ruchowe przy muzyce, zagadki. Na niekt�rych bu�kach usiad�y namalowane motyle, biedronki, niekt�re dzieci zmieni�y si� w kotki, pieski, a nawet tygrysy. Nie zabrak�o r�wnie� kolorowych bajkowych postaci. Pi�kne, kolorowe ba�ki dope�ni�y ca�o�ci.

Dzi�kujemy dzieciom za udzia� w wakacyjnych zabawach w bibliotece, a tak�e rodzicom i opiekunom dzieci za dostrze�enie w zaj�ciach bibliotecznych ciekawej alternatywy dla innych wakacyjnych propozycji. Zapraszamy za rok!

---

Iwona Ba�chan

---

,,Czytanie porusza” to has�o tegorocznej Nocy Bibliotek, kt�ra odby�a si� 3 czerwca 2017r. By�a to ju� III edycja og�lnopolskiej akcji. Noc Bibliotek to wieczorno-nocna akcja, kt�ra w niekonwencjonalny spos�b promuje czytanie i biblioteki jako najbardziej otwarte i dost�pne instytucje kultury z ofert� dla os�b w ka�dym wieku. W tym roku ponad 1300 bibliotek z ca�ej Polski wzi�o udzia� w tym wydarzeniu.

Biblioteka Publiczna Gminy i Miasta im. Juliana Przybosia w Strzy�owie zorganizowa�a Noc Bibliotek w Parku Literackim.

Blok atrakcji przygotowanych dla dzieci rozpocz�to projekcj� filmu ,,Biuro detektywistyczne Lassego i Mai. Stella Nostra” w budynku biblioteki. Nast�pnie od godz. 18-tej na scenie w Parku Literackim odbywa�y si� konkursy, zabawy, inscenizacje przygotowane i prowadzone przez Odjazdowe Bibliobabki w sk�adzie Iwona Ba�chan, Zofia Krupska i Dominika Szetela . Dzieci mog�y tak�e, skorzysta� ze specjalnie na t� okazj� przygotowanych zabaw i zaj�� plastycznych zorganizowanych przez bibliotekarzy w parku. Atrakcj� dla milusi�skich by� r�wnie� dmuchany zamek udost�pniony przez CSTiR w Strzy�owie, wata cukrowa przygotowana przez KGW w Dobrzechowie. Dzieci mog�y r�wnie� zapozna� si� z prac� s�u�b mundurowych i zajrze� do Wozu Stra�ackiego i Radiowozu Policyjnego. Panie z Towarzystwa Przyjaci� Godowej wi�y pi�kne wianki z polnych kwiat�w wprowadzaj�c wszystkich w klimat drugiej cz�ci programu.

Cz�� przeznaczon� dla doros�ych widz�w, kt�rej tematem przewodnim by�a,, Noc Kupa�y” BPGiM w Strzy�owie zorganizowa�a przy wsp�udziale Kr�gu Poetyckiego Arche, Strzy�owskiego Stowarzyszenia Kobiet Wiejskich w Strzy�owie, Czarnorzecko-Strzy�owskiej Lokalnej Grupy Dzia�ania oraz Gminnej Sp�dzielni ,, Samopomoc Ch�opska.” Na scenie w�asne wiersze, przygotowane specjalnie na t� okazj�, prezentowali cz�onkowie Kr�gu Tw�rczego Arche. Byli to Zdzis�awa G�rska, Czes�awa Szlachta-Pytko, Adam Kluska, Andrzej Guga�a i Rados�aw Kozak. Szef tej grupy Urszula R�dziniak czuwa�a nad ca�o�ci� prezentuj�c tak�e w�asne utwory oraz prowadz�c wraz Mart� Utnick� – dyrektorem BPGiM w Strzy�owie ten szczeg�lny wiecz�r. Pa�stwo Jolanta i Ernest Pieczkowie – ze Studia Piosenki dzia�aj�cego przy DK ,,Sok�” uatrakcyjniali ten wiecz�r piosenkami. Nutk� humoru wnie�li na scen� : kabaret ,, Spojrzenie” dzia�aj�cy przy GOK w Niebylcu pod kierunkiem pani Renaty Kozdra�, Odjazdowe Bibliobabki, kt�re zaprezentowa�y skecz ,,Biblioteka w krzywym zwierciadle”. Humorystyczne, tematyczne scenki przygotowali r�wnie� wszyscy bibliotekarze. O opraw� muzyczn� ca�o�ci zadba� zesp� ,,DUO” z Niebylca.

Dzi�kujemy czytelnikom, kt�rzy zechcieli pozna� bibliotek� troch� z innej strony podczas tego wyj�tkowego sobotniego popo�udnia i wieczoru. Liczymy na to, �e wr�c� do nas r�wnie� podczas kolejnych dni.

---

Iwona Ba�chan

---

Biblioteka. Oczywi�cie! To has�o tegorocznego Tygodnia Bibliotek.

W dniach 8 – 15 maja 2017 w ramach Tygodnia Bibliotek we wszystkich bibliotekach w Polsce zorganizowano szereg spotka� z czytelnikami. Mia�y one za zadanie podkre�li� warto�� ksi��ki oraz pokaza� bibliotek� jako miejsce, w kt�rym warto bywa�.

Biblioteka Publiczna Gminy i Miasta w Strzy�owie Tydzie� Bibliotek rozpocz�a 8 maja Dniem Otwartym. Chcieli�my przypadaj�cy w tym dniu Dzie� Bibliotekarza uczci� wraz z naszymi czytelnikami. Mogli oni pozna� prac� biblioteki ,,od �rodka”, zapozna� si� z komputerowym wypo�yczaniem zbior�w. D�u�nicy sprzed 2016 roku mogli bez konsekwencji zwr�ci� zaleg�e ksi��ki. Na u�ytkownik�w, odwiedzaj�cych w tym dniu nasz� bibliotek� czeka�y wykonane w�asnor�cznie przez bibliotekarki zak�adki do ksi��ek oraz s�odkie niespodzianki.

11 maja odby�o si� spotkanie dla dzieci ,,�piewaj�ca Biblioteka”. Bohaterk� spotkania by�a mieszkaj�ca w Lublinie pani Edyta Zar�bska, pisarka dla dzieci, ilustratorka, kt�ra wraz z m�em, Robertem Zar�bskim muzykiem, kompozytorem odwiedzi�a nasz� bibliotek�. Nasi go�cie w spos�b bardzo dynamiczny, obrazowy prowadzili spotkanie, wprowadzaj�c dzieci w �wiat ksi��ek pani Edyty, �piewali piosenk� o bibliotece, kt�rej s�owa i muzyk� sami napisali. W spotkaniu uczestniczyli uczniowie klas pierwszych i drugich Szko�y Podstawowej nr 1 oraz Szko�y Podstawowej nr 2 MZS w Strzy�owie wraz z opiekunami.

Kolejnym wydarzenie w Tygodniu Bibliotek by�y Trzecie Urodziny Bibliomisia. Mia�y odby� si� w Parku Literackim jednak obfite opady deszczu nie pozwoli�y Bibliomisiowi spotka� si� z dzie�mi na wolnym powietrzu. Nie przeszkodzi�o to jednak we wspania�ej , weso�ej zabawie z ulubie�cem strzy�owskich dzieci. Niekt�re przygotowa�y dla niego pi�kne laurki, Amelka Szlachta za�piewa�a piosenk�, a Patryk Rak zaprezentowa� specjalnie na t� okazj� u�o�ony wierszyk. Ruchliwo��, poczucie humoru i rytmu tego bibliotecznego misia sprawiaj�, �e u�miech zawsze pojawia si� na twarzach zar�wno dzieci i doros�ych, a jego urodziny na sta�e wesz�y ju� do kalendarza naszej biblioteki.

Miesi�c maj, tradycyjnie ju�, jest miesi�cem promuj�cym ksi��ki i czytelnictwo, wi�c �mia�o mo�na powiedzie�, �e Tydzie� Bibliotek w wi�kszo�ci plac�wek ,, rozci�ga ”si� o kolejne tygodnie. W BPGiM w Strzy�owie spotkania z doros�ymi czytelnikami zorganizowano w�a�nie w kolejnym tygodniu.

16 maja o godz. 18-tej mia�o miejsce sympatyczne spotkanie z mieszkaj�c� i tworz�c� w Strzy�owie poetk� Zdzis�aw� G�rsk�. Jest autork� 11 tomik�w poezji, pisze felietony, eseje, reporta�e. Jest tak�e krytykiem literackim oraz pi�knie maluje.

Majowe spotkanie w bibliotece by�o podyktowane promocj� najnowszego tomiku wierszy, zatytu�owanego ,,P�kni�cia” wydanego w 2016 r przez Podkarpacki Instytut ksi��ki i Marketingu. Wydarzenie mia�o charakter dialogu pomi�dzy bohaterk� wieczoru, a go��mi. W�r�d nich znale�li si� Dagmara Preisner i Waldemar G�ra – zast�pcy Burmistrza Strzy�owa, kt�rzy przeczytali wybrane wiersze z najnowszego tomiku autorki. Wiersze zaprezentowali r�wnie� przyjaciele oraz cz�onkowie Kr�gu Tw�rczego Arche, kt�rego Szef- Urszula R�dziniak wraz z Mart� Utnick� – dyrektorem BPGiM w Strzy�owie prowadzi�y spotkanie. Wyst�p rzeszowskiego gitarzysty i wokalisty Wojciecha Mi�kowa- Varta, oraz piosenka w wykonaniu Barbary Szlachty dope�ni� ca�o�ci.

Ciep�a i przyjazna atmosfera, stworzona przez liczne grono przyjaci� i sympatyk�w tej wyj�tkowej postaci w�r�d strzy�owskich artyst�w, na d�ugo pozostanie w pami�ci uczestnik�w spotkania.

19 maja o godz. 17-tej czytelnicy mieli niezaprzeczaln� przyjemno�� spotkania w bibliotece mieszkaj�cej we Wroc�awiu pisarki Agnieszki Lingas- �oniewskiej. Jest ona poczytn� autork� powie�ci ��cz�cych sensacje, krymina� z romansem. Zwana jest przez swoich licznych czytelnik�w ,,Dilerk� Emocji ”. Tworzy w internecie stron� Czytajmy Polskich Autor�w, kt�ra ma na celu propagowanie polskiej prozy, prowadzi bloga z recenzjami, bierze udzia� w r�nych konkursach, promuje literatur� zagraniczn�. Spotkanie w strzy�owskiej bibliotece, kt�re zosta�o zorganizowane w ramach programu dotacyjnego Instytutu Ksi��ki- Dyskusyjne Kluby Ksi��ki przebieg�o w niezwykle sympatycznym klimacie stworzonym przez bohaterk� spotkania. Jest ona osob� bardzo kontaktow�, ch�tnie rozmawiaj�c� ze swoimi czytelnikami czego dowodem by�a spontaniczna dyskusja z uczestnikami spotkania w bibliotece. Wsp�lne zdj�cie b�dzie mi�� pami�tk� dla wszystkich.

Cieszymy si�, �e czytelnicy biblioteki tak licznie w tym roku uczestniczyli w majowych wydarzeniach kulturalnych promuj�cych czytelnictwo i wszystkim serdecznie dzi�kujemy!

---

Iwona Ba�chan

---

Dziewi�tnastego maja 2017 roku mieli�my niezaprzeczaln� przyjemno�� spotka� si� z pisark� Agnieszk� Lingas–�oniewsk� w Bibliotece Publicznej Gminy i Miasta w Strzy�owie zorganizowanego w ramach programu dotacyjnego Instytutu Ksi��ki – Dyskusyjne Kluby Ksi��ki.

Dyrektor Biblioteki Marta Utnicka przywita�a go�cia i zebranych, a moderator DKK Marzena Midura przybli�y�a kr�tko osob� pisarki – urodzona w Wa�brzychu, obecnie mieszka we Wroc�awiu. Jest autork� powie�ci z elementami kryminalno-sensacyjnymi, a tak�e romantycznymi. Akcja jej ksi��ek zawsze dotyczy Dolnego �l�ska – jest laureatk� konkursu na opowiadanie kryminalne z Dolnym �l�skiem w tle. W 2012 roku zosta�a uhonorowana �elaznym glejtem Ambasadora Krakowskich Targ�w Ksi��ki. Kocha zwierz�ta – ma trzy koty i psa.

Agnieszka Lingas-�oniewska m�wi�c o sobie stwierdzi�a, �e jej wielka pasja czytania ksi��ek powsta�a ju� w dzieci�stwie, bowiem ca�a jej rodzina by�a „rozczytana”. Od najm�odszych lat cechowa�a j� wielka wyobra�nia, czego dowodem by�a pierwsza ksi��ka napisana ju� w czwartej klasie szko�y podstawowej. T� swoj� wyobra�ni� dzieli�a si� z innymi, co czasem powodowa�o �mieszne sytuacje, bowiem niekt�rzy ludzie brali to za prawd�. Lubi rozmawia� z lud�mi i cz�sto zdarza si�, �e z w�tk�w tych rozm�w powstaje temat nowej ksi��ki.
Pisze r�wnie� wiersze, a muzyka jest dla niej wielk� inspiracj�.
Jak bardzo jest kontaktowa �wiadczy�a dyskusja z uczestnikami spotkania, cz�onkami Dyskusyjnego Klubu Ksi��ki na temat przeczytanych ksi��ek i nie tylko.

Uwa�am, �e spotkanie z autorem ksi��ek jest wspania�ym wydarzeniem dla czytelnika, bowiem ksi��ka i autor stanowi� nierozerwaln� ca�o�� i pozwalaj� lepiej zrozumie� zamierzenia autora. T� drog� chcia�abym podzi�kowa� Agnieszce Lingas–�oniewskiej za mo�liwo�� bezpo�redniego kontaktu z czytelnikami.

---

Irena Wojciechowska
Dyskusyjny Klub Ksi��ki przy BPGiM w Strzy�owie

---

16 maja br. w Bibliotece Publicznej Gminy i Miasta im. Juliana Przybosia w Strzy�owie, mia�o miejsce kolejne sympatyczne spotkanie z mieszkaj�c� i tworz�c� w Strzy�owie poetk� Zdzis�aw� G�rsk�.

Jest autork� licznych felieton�w, reporta�y, esej�w, a tak�e krytykiem literackim. Pi�knie maluje. Od 2003 r jest cz�onkiem ZLP, a od 2004 cz�onkiem Polish American Poets Academy w Wellington N.J. USA. Jest laureatk� wielu konkurs�w poezji, bohaterk� licznych wywiad�w prasowych, radiowych i telewizyjnych. Jej wiersze znajduj� si� w 18 antologiach i almanachach polskich, s�owia�skich i emigracyjnych. T�umaczone s� r�wnie� na j�zyk serbski i angielski. Wyda�a 10 tomik�w poezji: Wieczne �r�d�o, Przesiewanie czasu, Po rajskim jab�ku Ziemi id�, Atlantycka Hu�tawka, Ojcu �wi�temu Janowi Paw�owi II w darze, Warto by�, Odlatuje czas, Wyprzeda� z�udze�, Ponad czasem, Spacer po�ladach dni, oraz obszern� pozycj� emigracyjno – wspomnieniow� proz� Przyl�dki mojej nadziei.

Promocja 11 tomiku, wydanego w 2016 przez Podkarpacki Instytut Ksi��ki i Marketingu zatytu�owany ,,P�kni�cia” sta�a si� okazj� do spotkania z wybitn� postaci� strzy�owskiej spo�eczno�ci. Na jej tw�rczo�� wywar� wp�yw nie tylko Strzy��w, miejsce jej urodzenia ale d�ugi pobyt w USA, gdzie mia�a r�wnie� mo�liwo�� prezentacji swoich utwor�w.

11 tomik jej poezji otwiera nowy etap tw�rczo�ci Zdzis�awy G�rskiej. Jak napisa� w s�owie wst�pnym, a na spotkaniu w strzy�owskiej bibliotece powt�rzy� Jan Tulik poeta, prozaik, wybitny recenzent z Krosna, zbi�r wierszy,, P�kni�cia” […]to zbi�r osobny, nieco inny ni� dot�d czytelnikowi znane, a jednocze�nie w pe�ni zachowuj�cy poetyck� dykcj� tej autorki”. Jerzy J. F�fara, napisa� o jej wierszach, i� ,,Delikatno�ci� frazy zwabia motyle”. Mo�na �mia�o powiedzie�, i� Zdzis�awa G�rska wabi nie tylko motyle, gdy� na spotkaniu pojawi�o si� wielu sympatyk�w jej talentu. Dagmara Preisner i Waldemar G�ra - Zast�pcy Burmistrza Strzy�owa czytali wybrane z najnowszego tomiku wiersze. W�r�d go�ci byli r�wnie� wspomniany wcze�niej Jan Tulik, Miros�aw Welz - poeta z Iwonicza- Zdroju, Wac�aw Turek-wiceprezes Oddzia�u Rzeszowskiego ZLP, Jadwiga Kupiszewska – poetka i malarka z Rzeszowa, Anna Oliwi�ska-Wacko – poetka z Czudca, Stanis�aw �liwa- rze�biarz i malarz ze Strzy�owa, st. bryg Piotr R�dziniak - komendant PSP w Strzy�owie oraz przyjaciele bohaterki spotkania. Cz�onkowie Kr�gu Tw�rczego Arche recytowali wybrane wiersze z nowego tomiku. Ca�o�� prowadzi�y; poetka Urszula R�dziniak - Szef Kr�gu Tw�rczego Archē, oraz Marta Utnicka – dyrektor BPGiM w Strzy�owie. Spotkanie ubogaci� wyst�p gitarzysty i wokalisty Wojciecha Mi�kowa-Varta z Rzeszowa, kt�ry �piewa� utwory oparte na tekstach Zdzis�awy G�rskiej, a tak�e piosenka w wykonaniu Barbary Szlachty z DK,, Sok� ”w Strzy�owie.

Spotkanie w strzy�owskiej bibliotece mia�o charakter dialogu pomi�dzy bohaterk� wieczoru, a go��mi, obfituj�cego w osobiste przemy�lenia i spostrze�enia na temat poezji autorki. Ciep�a i przyjazna atmosfera, stworzona przez liczne grono przyjaci� i sympatyk�w tej wyj�tkowej postaci w�r�d strzy�owskich artyst�w, na d�ugo pozostanie w pami�ci uczestnik�w, a przede wszystkim w niej samej.

---

Iwona Ba�chan

---

Trzecie urodziny Bibliomisia – maskotki Biblioteki Publicznej Gminy i Miasta w Strzy�owie w tym roku odby�y si� 12 maja o godz. 17-tej. Bibliomi� zaprosi� na nie wszystkie dzieci wraz z rodzicami do Parku Literackiego. Niestety obfite opady deszczu nie pozwoli�y na zorganizowanie tego spotkania na wolnym powietrzu.

Na spotkanie z ulubie�cem strzy�owskich dzieci przyby�o spore grono najm�odszych wraz z rodzicami. Niekt�re z nich przygotowa�y dla Bibliomisia laurki, Amelka Szlachta za�piewa�a piosenk�, a Patryk Rak zaprezentowa� specjalnie na t� okazj� u�o�ony wierszyk.

By�y weso�e zabawy i ta�ce, kt�re dostarczy�y dzieciom wiele rado�ci. Ruchliwo�� i poczucie rytmu Bibliomisia wywo�uj� u�miech na twarzach nie tylko dzieci. Wsp�lne zdj�cia b�d� doskona�� pami�tk� dla uczestnik�w tej sympatycznej imprezy, kt�ra na sta�e wesz�a ju� do kalendarza naszej biblioteki.

---

Iwona Ba�chan

---

Edyta Zar�bska – pisarka dla dzieci. Pochodzi z Hrubieszowa, mieszka w Lublinie. Jest wsp�za�o�ycielk� Wydawnictwa ,,Bociu�”, w kt�rym ukaza�a si� jej debiutancka ksi��ka ,,Opowie�ci babci Gruni”, kt�r� zilustrowa�a. W 2007 r. otrzyma�a wyr�nienie w og�lnopolskim konkursie im. Astrid Lindgren za opowie�� ,,Wiki i ziarenko mi�o�ci”. Pisarka pracuje te� jako grafik komputerowy, maluje obrazy olejne i pastele.

11 maja o godz.11-tej w Bibliotece Publicznej Gminy i Miasta w Strzy�owie w ramach Tygodnia Bibliotek zorganizowali�my spotkanie z pani� Edyt� Zar�bsk� oraz jej m�em Robertem Zar�bskim, muzykiem, kompozytorem, kt�ry bardzo czynnie uczestniczy w spotkaniach z dzie�mi. Do biblioteki przybyli uczniowie klas pierwszych i drugich Szko�y Podstawowej nr 1 oraz Szko�y Podstawowej nr 2 Miejskiego Zespo�u Szk� w Strzy�owie wraz z opiekunami.

Nasi go�cie szybko nawi�zali dobry kontakt z dzie�mi, zach�cali do czynnego udzia�u w spotkaniu. Pani Edyta opowiedzia�a o swoim dzieci�stwie, marzeniach, kt�re konsekwentnie realizowa�a i dzi�ki kt�rym zosta�a pisark�. Pan Robert w bardzo dynamiczny i obrazowy spos�b przeczyta� uczestnikom bajk�. Zwraca� uwag� na intonacj�, mimik� i mow� cia�a. Pani Edyta pokaza�a wszystkim sw�j du�y talent plastyczny i wykona�a dwa bajkowe rysunki, w tym jeden pokolorowany przy pomocy suchych pasteli. Obydwa podarowa�a na pami�tk� bibliotece wraz z autografem. Dzieci bardzo czynnie bra�y udzia� w spotkaniu. Du�a niespodziank� dla naszych go�ci by�o wsp�lne za�piewanie ich autorskiej piosenki ,,M�dra Rzeka”. S�owa tej weso�ej piosenki podkre�laj� rol� biblioteki i zach�caj� dzieci do korzystania z niej. Maj�c zgod� tw�rc�w na wykorzystywanie tego utworu podczas zaj�� z dzie�mi z wielk� przyjemno�ci� z tej mo�liwo�ci skorzystamy. Na zako�czenie spotkania nasi go�cie ch�tnie sk�adali autografy i ch�tnie pozowali do zdj��.

Dzi�kujemy dzieciom, wychowawcom i sympatykom biblioteki za udzia� w tym uroczym spotkaniu.

---

Iwona Ba�chan

---

W dniu 26 kwietnia o godz. 9.00 uczniowie klas drugich Szko�y Podstawowej Miejskiego Zespo�u Szk� w Strzy�owie wraz z opiekunami, mieli okazj� spotka� si� w naszej bibliotece z pasjonatami modelarstwa.

Pan Marian Wydro, strzy�owianin, dzi�ki kt�remu ju� po raz 24 zorganizowana zosta�a wystawa modeli Plastikowych i Kartonowych, wprowadzi� uczestnik�w w �wiat modeli i modelarstwa. Przybli�y� pasj�, kt�r� zajmuje si� od wielu lat i kt�r� uda�o mu si� ,,zarazi�” innych. Tegoroczna wystawa zgromadzi�a modele ponad 100 modelarzy z terenu ca�ego Podkarpacia.

Dzi�ki wystawie w�a�nie, mogli�my pozna� pana Macieja Kwolka, kt�ry z ch�ci� spotka� si� z dzie�mi w naszej bibliotece. Opowiedzia� o swojej nietypowej pasji, jak� jest tworzenie modeli z kartonu i odpad�w. Z element�w, kt�re wydaj� si� by� bezu�yteczne, b�d� zepsute potrafi wyczarowa�, roboty i statki kosmiczne z filmowej sagi ,,Gwiezdne wojny”. O swojej drodze do realizacji marze� i d��e� w pi�kny i przyst�pny spos�b opowiedzia� uczestnikom spotkania. Przygotowana przez niego prezentacja, zawieraj�ca zdj�cia obrazuj�ce poszczeg�lne fazy tworzenia, pomog�a zgromadzonym lepiej wyobrazi� sobie, jak d�ug� drog� jest wykonanie modelu od projektu do efektu ko�cowego. Pan Maciej ma w swojej kolekcji kilkadziesi�t modeli poka�nych rozmiar�w. Ka�dy z nich jest starannie przemy�lany, zaprojektowany i wykonany. Marzeniem pan Macieja jest stworzenie w�asnego muzeum, w kt�rym m�g�by w odpowiedni spos�b wyeksponowa� swoje prace. Dzieci zwielkim zainteresowaniem s�ucha�y jego opowie�ci, zadawa�y mn�stwo pyta�. Mo�na przypuszcza�, �e w�r�d nich znajd� si� na�ladowcy tego niezwyk�ego pasjonata.

---

Iwona Ba�chan

---

W dniu 3 maja zako�czy�a si� 24 Wystawa Modeli Plastikowych i Kartonowych Strzy��w’2017. W tegorocznej wystawie wzi�o udzia� 120 modelarzy z ca�ego wojew�dztwa podkarpackiego. Zaprezentowano na niej ponad 450 modeli plastikowych i kartonowych g��wnie samolot�w czo�g�w, okr�t�w, figurek oraz modele z filmu „Gwiezdne Wojny”.

Du�� grup� wystawiaj�cych swoje prace stanowi�y dzieci i m�odzie�. Niekt�rzy z nich po raz pierwszy byli obecni na naszej wystawie. Coraz wi�ksza obecno�� najm�odszej grupy wiekowej cieszy ogromnie. Wysoki poziom wykonanych prac na wystawie znalaz� uznanie w licznie odwiedzaj�cych wystaw�. Zako�czenie wystawy odby�o si� w Parku Literackim obok Biblioteki. G��wni patroni i sponsorzy wystawy w osobie P. Burmistrza Mariusza Kawy i P. Starosty R. Godka podkre�lali w swoich wypowiedziach o wielkim szacunku i podziwie dla wykonawc�w modeli. Wyst�pi� r�wnie� zaproszony na t� uroczysto�� dow�dca 21 Dywizjonu Artylerii Przeciwlotniczej z Jaros�awia pp�k. Janusz Goch. Wsp�lnie z Panem Burmistrzem i Starost� wr�czali uczestnikom wystawy pi�kne nagrody i dyplomy. Zako�czenie wystawy by�o po��czone z obchodami 3 Maja. To podkre�li�o jej uroczyste zako�czenie w klimacie wojskowym. Na placu obok biblioteki mo�na by�o podziwia� sprz�t wojskowy 21 Dywizjonu Artylerii Przeciwlotniczej. Stworzenie przez Dyrektora Biblioteki P. Mart� Utnick� gospodarza i wsp�organizatora wystawy oraz Nadkomisarza wystawy P. Mariana Wydro wspania�ego klimatu i oprawy przyczynia si� do coraz wi�kszego udzia�u modelarzy w naszej wystawie i jej popularyzacji w zasi�gu og�lnopolskim.

Pozosta�ymi sponsorami byli Pan Pose� na Sejm Mieczys�aw Miazga, firma Status, firma Cobi-Revel, sklep Hobby w Rzeszowie, firma Arma Hobby, P. Jagodzi�scy.

Dzi�kuj�c patronom i wszystkim sponsorom za pi�kne nagrody i dyplomy oraz wszystkim kt�rzy przyczynili si� do jej przebiegu zapraszam serdecznie na 25 Jubileuszow� Wystaw� Modeli Plastikowych i Kartonowych Strzy��w’ 2018.

---

Nadkomisarz Wystawy
Marian Wydro

---

Tydzie� z Internetem to og�lnoeuropejska kampania, kt�rej celem jest zach�cenie jak najwi�kszej liczby os�b do poznania mo�liwo�ci jakie daje Internet. W Polsce koordynatorem kampanii jest Fundacja Rozwoju Spo�ecze�stwa Informacyjnego. Patronat honorowy tegorocznej edycji przyj�o Ministerstwo Cyfryzacji. W tym roku r�wnie� BPGiM w Strzy�owie wzi�a udzia� w tej kampanii. 31 marca 2017r. zorganizowali�my spotkanie, podczas kt�rego dzieci i m�odzie� mog�y zapozna� si� z blogami dotycz�cymi: majsterkowania, gotowania i szycia. Internet daje nam obecnie du�e mo�liwo�ci, jednak w sieci kryj� si� te� zagro�enia, o kt�rych rozmawiali�my na forum.
Na zako�czenie spotkania, ka�dy z uczestnik�w w�asnor�cznie wykona� ciasteczkowego lizaka.

W dniach od 15 marca do 5 kwietnia 2017 w BPGiM w Strzy�owie odby�a si� wystawa malarstwa Anny Pacu�y-Cyzio. Wernisa� wystawy mia� miejsce 15 marca o godz. 17⁰⁰.
Anna Pacu�a-Cyzio nale�y do Zwi�zku Plastyk�w Artyst�w Rzeczpospolitej Polskiej. Aktywnie uczestniczy w akcjach charytatywnych przekazuj�c swoje obrazy na szczytny cel, w tym na licytacje podczas Orkiestry �wi�tecznej Pomocy, bale i akcje charytatywne. Artystka lubi ��czy� rzeczywisto�� z wyimaginowanym �wiatem. Malarstwo pasjonuje j� od dziecka i jest to jej prawdziwa mi�o��. Malarstwo to �piew jej duszy, jej modlitwa, pasja, stanowi mantr� i medytacj�.

26 stycznia 2017 r. w Bibliotece Publicznej Gminy i Miasta im. J. Przybosia, odby� si� „Wiecz�r Pami�ci Ofiar Holokaustu”. Zorganizowany zosta� w ramach IX Obchod�w Mi�dzynarodowego Dnia Pami�ci o Ofiarach Holokaustu na Podkarpaciu. Strzy��w jako jedno z 38 miast na podkarpaciu uczci�o pami�� pomordowanych �yd�w.

Strzy�owskie obchody zacz�y si� w Domu Kultury „Sok�” projekcj� filmu „Chleba naszego powszedniego” o rodzinie Ulm�w i innych osobach, kt�re w czasie wojny ratowa�y �yd�w z Markowej na Podkarpaciu. Nast�pnie wszyscy uczestnicy uroczysto�ci przeszli do Biblioteki Publicznej, gdzie odby�a si� dalsza cz�� spotkania.

Jako pierwszy w prelekcji zabra� g�os dr Mateusz Szpytma (wsp�tw�rca Muzeum Polak�w Ratuj�cych �yd�w podczas II Wojny �wiatowej im. Rodziny Ulm�w w Markowej, wiceprezes Instytutu Pami�ci Narodowej pt. Rodzina Ulm�w i muzeum im po�wi�cone. Wiceprezes IPN opowiada� jak powstawa�o muzeum.

Nast�pnie g�os zabra�a pani JUDITH ELKIN – polka �ydowskiego pochodzenia urodzona w Przeworsku w 1938 r. Wraz z rodzicami uciek�a do Zwi�zku Radzieckiego, potem wr�cili na chwil� do Polski, nast�pnie wyjechali do Izraela, od ponad 40 lat mieszka w Stanach Zjednoczonych w Miami.
„SPO�ECZNO�� �YDOWSKA W DAWNYM STRZY�OWIE I OKOLICY – HISTORIA I WSPOMNIENIA” to ksi��ka napisana przez nasz� strzy�owiank� Zofi� Rusek (z d. Kiczek), kt�ra obecnie mieszka i pracuje w Krakowie. Pani Zosia opowiada�a o pomy�le i potrzebie napisania w�a�nie takiej ksi��ki, nast�pnie g�os zabra� Miros�aw Czarnik, kt�ry przygotowa� dla wszystkich uczestnik�w spotkania prezentacj� multimedialn� pt. „Holokaust w fotografii – inne spojrzenie na Problematyk� Zag�ady”. Na koniec spotkania Rados�aw Kozak cz�onek Kr�gu Tw�rczego Arche dzia�aj�cego przy Bibliotece Publicznej wyrecytowa� nam wiersze Jehudy Amichaja kt�re sam przet�umaczy� z j. hebrajskiego. W spotkaniu wzi�y udzia� w�adze samorz�dowe gminy Strzy��w, zaproszeni go�cie oraz mieszka�cy gminy Strzy��w, natomiast 27 stycznie br. (pi�tek) w Rzeszowie odby�y si� g��wne obchody Mi�dzynarodowego Dnia Pami�ci o Ofiarach Holokaustu na Podkarpaciu w spotkaniu tym uczestniczyli te� reprezentanci gminy Strzy��w.

---

Marta Utnicka

---

Po p�rocznym zmaganiu si� dzieci i m�odzie�y ze szko�� i nauk�, przyszed� czas na upragniony i d�ugo oczekiwany zimowy wypoczynek. Aby nie by� nud� i bezczynnym marnowaniem czasu Biblioteka Publiczna w Strzy�owie zorganizowa�a cykl ciekawych zaj�� bibliotecznych pod has�em „Opowie�ci dla �obuziak�w” dla tych, kt�rzy pozostali w miejscu zamieszkania w czasie wolnym od zaj�� szkolnych. Na czas trwania ferii zimowych, kt�re w tym roku przypada�y od 16.01.2017-28.01.2017 r. BPGiM w Strzy�owie sta�a si� jeszcze bardziej przyjaznym miejscem dla dzieci z naszego miasta oraz innych miejscowo�ci.

Skoro „Opowie�ci dla �obuziak�w” to tylko ze znanymi ksi��kami szwedzkiej pisarki dla dzieci - Astrid Lindgren. �r�d�em tw�rczej inspiracji Astrid Lindgren jest wy��cznie dzieci�stwo. W nim porusza si� lekko i swobodnie, przeskakuje p�oty, wchodzi na drzewa, podchwytuje fantazje, nadaje kszta�t marzeniom. W tym roku 28 stycznia przypada�a 15 rocznica �mierci tej znanej wszystkim pisarki. Jest ona autork� wielu ksi��ek dla dzieci, m.in. „Pippi Po�czoszanka”, „Pippi wchodzi na pok�ad”, „Dzieci z Bullerbyn”, „Dzieci z ulicy Awanturnik�w”, „Emil ze Smalandii”, „Bracia Lwie Serce”, „Ronja, c�rka zb�jnika”.

Zaj�cia w bibliotece podczas ferii zimowych skierowane by�y do r�nych grup wiekowych. Z najm�odszymi dzie�mi spotykali�my si� w K�ciku Malucha. Milusi�scy mieli okazj� wys�uchania fragment�w ksi��ek Astind Lindgren „Dzieci z ulicy Awanturnik�w”. W pierwszym dniu stworzyli�my pi�kne serca z okazji Dnia Babci i Dziadka. Na kolejnym spotkaniu zago�ci� ukochany i wyczekiwany przez dzieci Bibliomi�. Jak zwykle na ka�dym spotkaniu nie zabrak�o zabawy, ruchu i �miechu.

Kolejne spotkania adresowane by�y do dzieci w wieku szkolnym. Ka�de ze spotka� rozpoczyna�o si� wsp�lnym czytaniem fragment�w ksi��ek „Pippi Po�czoszanka”, „Pippi wchodzi na pok�ad”. Wiele emocji i entuzjazmu wywo�ywa�y ksi��ki Astrid Lindgren w�r�d uczestnik�w zaj��. Okaza�o si�, �e ksi��ka wcale nie musi by� nudna a wr�cz przeciwnie dostarcza� mo�e wiele pomys��w na ciekawe sp�dzenie czasu. Swoje zdolno�ci plastyczne dzieci mog�y zaprezentowa� podczas zaj�� plastycznych, kt�re r�wnie� znalaz�y si� w programie ferii. Powsta�y pi�kne kukie�ki Pipii i Pirata z tekturowych talerzyk�w, okr�ty pirackie, �mieszne i oryginalne zak�adki do ksi��ek oraz portrety g��wnej bohaterki Pippi Langstrumpf. Dzieci w ten spos�b mog�y pobudzi� wyobra�ni� i �wiczy� swoje umiej�tno�ci manualne. Podczas zaj�� zosta�y wr�czone „Ordery U�miechu Pippi” dla odwa�nych dzieci, kt�re zjad�y cytryn�.

W trakcie wszystkich spotka� nie mog�o oczywi�cie zabrakn�� wsp�lnych gier, zabaw ruchowych i integracyjnych. Sprawdza�y one umiej�tno�ci wsp�pracy dzieci w grupie, rozwijaj�c nie tylko sprawno�� ruchow� , ale i wzajemn� komunikacj�.

Niestety wszystko co dobre szybko si� ko�czy… i tak 28 stycznia zako�czyli�my ferie zimowe w BPGiM w Strzy�owie „Zaczarowanym balem”. Uczestnicy balu okazali si� by� bardzo kreatywni i tak na balu go�cili�my m.in. Pippi, ma�pk� - Pana Nillsona, Pocahontas, policjant�w, stra�ak�w, Zorro, wr�ki, ksi�niczki, Spidermana. Odjazdowe Bibliobabki, kt�re prowadzi�y „Zaczarowany bal” tym razem wcieli�y si� w Kr�low� �niegu oraz clown�w Zygfryda i Hilarego. By�y m.in. ta�ce – wygiba�ce, zabawa w „Piraci i okr�t”, konkurs na naj�adniejsze przebranie, wsp�lne puszczanie du�ych baniek. Wsp�lna zabawa dostarczy�a wiele pozytywnych emocji i rado�ci.

Kolejne ferie z ksi��k� ju� za nami. Ka�dego dnia dzieci przychodzi�y na zaj�cia z u�miechem na twarzy, co by�o najlepszym dowodem podzi�kowania i uznania. Mimo, �e ju� zaj�cia si� sko�czy�y to biblioteka jest nadal otwarta i czeka na tych, kt�rzy chc� si� z ni� zaprzyja�ni�. Do mi�ego zobaczenia i pami�tajcie, �e na bibliotecznych p�kach czeka na Was wiele ciekawych ksi��ek. Ju� szykujemy dla Was zaj�cia – niespodzianki!

---

Dominika Szetela

---

Tegoroczna edycja �wiatowych Dni Judaizmu w Ko�ciele Katolickim, w Strzy�owskiej Synagodze odby�a si� pod has�em „BAR MICWA – WEJ�CIE W DOROS�O��”

To ju� kolejne spotkanie po�wi�cone historii strzy�owskich �yd�w. Jest to cykliczna impreza kt�ra wesz�a na sta�e do kalendarza imprez organizowanych przez Bibliotek� Publiczn� Gminy i Miasta im. J. Przybosia w Strzy�owie oraz Towarzystwo Mi�o�nik�w Ziemi Strzy�owskiej. Coroczne spotkania maj� na celu przybli�enie historii, kultury, j�zyka, religii, obyczaj�w, obrz�d�w, ze szczeg�lnym uwzgl�dnieniem �ycia codziennego strzy�owskich �yd�w.

Temat tegorocznego spotkania to „Bar Micwa” – Wej�cie w doros�o��, organizatorzy chcieli przedstawi� i przybli�y� histori�, obrz�dy i obyczaje panuj�ce u naszych strzy�owskich s�siad�w. W tradycji �ydowskiej celem ma��e�stwa jest posiadanie dzieci, tylko wtedy kobieta i m�czyzna jest bli�ej Boga: tworz� nowego cz�owieka, staj� si� niejako partnerami Boga w dziele stworzenia. W programie organizatorzy przedstawili jak odbywa�y si� narodziny. W pi�tek po narodzeniu syna obchodzono �wi�to rodzinne szalom zachor, co oznacza miej wi�cej „witaj na �wiecie m�czyzno”. Narodziny dziewczynki nie by�y jako� szczeg�lnie �wi�towano, chocia� w dzisiejszych czasach wielu rodzic�w zaprasza najbli�sz� rodzina na pocz�stunek. �smego dnia od narodzenia dziecka odbywa�a si� birt mila – obrzezanie. Nakaz obrzezania, na�o�ony zosta� przez Stw�rc� na proroka Abrahama i jego potomk�w, jest znakiem przymierza mi�dzy Bogiem, a jego ludem.

Przedstawienie narodzin i obrzezania �ydowskiego odby�o si� 17 stycznia br. w Strzy�owskiej Synagodze, spotkanie otworzy�a Marta Utnicka dyrektor BPGiM witaj�c wszystkich uczestnik�w spotkania, przypomnia�a nam jakie tematy ju� s� za nami i co nas dzisiaj czeka a czeka�o nas sporo atrakcji.

W klimat spotkania wprowadzi�a nas Marzena ��cka opowiadaj�c jak to dawniej bywa�o, w tle pi�kna klezmerska muzyka w wykonaniu „Trio Galicyjskiego” z Niebylca pod kierunkiem Wiktora Bochenka. Muzyka ucich�a a na scenie pojawili si� aktorzy – amatorzy , kt�rzy przedstawili tegoroczny temat spotkania. O nasze podniebienia zadba�y panie z KGW w Wysokiej Strzy�owskiej – g�rnej serwuj�c nam przepyszne �ydowskie smako�yki takie jak cynamonowe ciasteczka, sa�atki jarzynowe czy te� paszteciki. Zawsze uczynny Strzy�owski „GS” ufundowa� �wie�utkie Cha�ki, kt�rymi mogli�my pocz�stowa� wszystkich uczestnik�w „Bar Micwy – wej�cia w doros�o��”. Dziadkowie zabawiali go�ci cz�stuj�c ich przygotowanymi daniami, natomiast Dom Kultury „Sok�” jak co roku s�u�y� swoj� pomoc� akustyczn� i nag�o�nieniow�.

Ca�o�� spotkania dope�ni�y wspomnienia, weselny humor i anegdoty zwi�zane z kultur� �ydowsk�, mi�ym akcentem by�o przedstawienie przez pani� Marzen� ��ck� Ksi�gi Imion �ydowskich, co dane imi� oznacza�o, i tak par� z nich z przet�umaczeniem: Jezus (hebr. jeszua) – zbawienie, pomoc, J�zef (hebr. josef) – niech B�g pomno�y, Adam (hebr. adamah – ziemia, cz�owiek) – cz�owiek powsta�y z ziemi, Ewa (hebr. hawwa) – daj�ca �ycie Micha� (hebr. mikha’el) – kt� jak B�g, Gabriel (hebr. geber’el) – m�� bo�y, wojownik, Rafa� (hebr. rafa’el) – B�g uzdrawia, Marta (aram. marta) – pani, w�adczyni, Jan (hebr. jehu channah) – Pan jest �askawy, El�bieta (hebr. eliszebeth) – B�g m� przysi�g�, Anna (hebr. channah) – �aska, wdzi�k, Jakub (hebr. jaaqob’el) – B�g ochrania, Dawid (hebr. dawid) – ukochany, godny mi�o�ci, Szymon (hebr. szim’on) – B�g wys�ucha�, Tomasz (aram. toma) – podw�jny, bli�niak, Zuzanna (aram. szoszannah) – lilia, Maciej, Mateusz (hebr. mattijjah) – dar Boga, Tadeusz (aram. sprytny, odwa�ny) – obdarzony odwag�, sprytem.

I tak w mi�ej atmosferze dobieg�o ko�ca kolejne ju� spotkanie na temat Judaizmu a wyst�pili dla pa�stwa:

  NARRATOR – MARZENA ��CKA
  RABIN – ZBIGNIEW MIGA
  PODRABIN - JERZY DUBIEL
  SWAT - STANIS�AW PYTKO DLA PRZYJACIӣ KUBA
  SWATKA – URSZULA WOJNAROWSKA – CURY�O
  �YDOWSKI CH�OPIEC - PATRYK GODOEK
  RODZICE CH�OPCA - KAROLINA GORZYNIK I SEBASTIAN URAM
  I DZIADKOWIE MAGDALENA RZUCID�O I GERARD SOCHA
  II DZIADKOWIE MARTA UTNICKA I ANDRZEJ W�DRYCHOWICZ

---

Do zobaczenia za rok
Marta Utnicka

---

6 stycznia 2017r. po raz pierwszy w Strzy�owie odby� si� "Orszak Trzech Kr�li". Biblioteka Publiczna r�wnie� zaanga�owa�a si� w Obchody �wi�ta 3 Kr�li przygotowuj�c m.in. pierwsz� scen�. Poni�ej przedstawiamy fotorelacj�.